ABC ARTE
Skip to main content
  • Menu
  • Home
  • ARTISTI
  • mostre
  • Fiere
  • Pubblicazioni
  • Viewing Rooms
  • NOVITA'
    • Press
    • EVENTI
    • Video
  • Galleria
  • Contatti
  • IT
  • EN
Cart
0 items €
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • IT
  • EN

Alan Bee - Relazioni invisibili: A cura di Paolo Campiglio

Forthcoming exhibition
15 Ottobre - 13 Novembre 2026
  • Panoramica
  • Opere
  • EVENTI
  • Comunicato stampa
Alan Bee, Soul, 1978, Mixed media on canvas, 140 x 120 x 9 cm
Alan Bee, Soul, 1978, Mixed media on canvas, 140 x 120 x 9 cm
Vedi le opere
Condividi
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email

Con Relazioni invisibili, ABC-ARTE presenta il secondo capitolo del progetto espositivo dedicato ad Alan Bee, dopo Correspondances, la mostra ospitata nella sede milanese della galleria.

Curata da Paolo Campiglio, l'esposizione riunisce opere che attraversano l'intero percorso dell'artista, dagli esordi agli ultimi cicli pittorici, proponendo una lettura autonoma e complementare alla mostra milanese. Più che una ricostruzione cronologica, Relazioni invisibili rilegge la sua poetica attraverso i temi che ne costituiscono il fondamento: materia, natura, memoria e coscienza collettiva.

Attivo nel panorama dell'arte tedesca del secondo dopoguerra, Alan Bee ha sviluppato una ricerca originale, mantenendo una posizione indipendente rispetto ai principali orientamenti del suo tempo. Pur dialogando con Emil Schumacher, Paul Klee e Joseph Beuys, Bee costruisce un linguaggio profondamente personale, nel quale pratica pittorica, osservazione della natura e riflessione scientifica convergono in una ricerca di rara coerenza.

Relazioni invisibili sarà visitabile dal 15 ottobre al 13 novembre 2026 negli spazi di ABC-ARTE, in Via XX Settembre 11A a Genova. Il vernissage si terrà giovedì 15 ottobre alle ore 18.30.

 

Se Correspondances introduceva il dialogo tra mondo naturale e dimensione spirituale, Relazioni invisibili amplia questa riflessione mostrando come le connessioni invisibili che regolano la realtà si manifestino nella struttura stessa dell'opera. La pittura non rappresenta la natura, ma ne assume i principi generativi, facendo emergere una visione nella quale materia, pensiero e memoria diventano aspetti inseparabili di un unico processo.

Nel panorama dell'arte europea del secondo Novecento, Alan Bee occupa una posizione singolare. La sua ricerca dimostra come la pittura possa ancora essere uno strumento di conoscenza: non un mezzo per rappresentare il mondo, ma un luogo nel quale materia, tempo e natura continuano a generare nuove forme di esperienza e di pensiero.

La cera e il miele costituiscono il nucleo di questa ricerca. Più che semplici materiali, diventano strumenti di conoscenza, capaci di conservare il tempo e rendere visibili i processi di trasformazione della materia. La struttura del favo, ricorrente nell'opera dell'artista, diventa il modello di una pittura costruita per relazioni, nella quale ogni elemento acquista significato attraverso il rapporto con gli altri.

Come evidenzia Paolo Campiglio, l'interesse di Alan Bee consiste nel trascendere la materia utilizzata, la cera. La cera in sé è certamente una metafora dei processi di crescita, sedimentazione, trasformazione tipici della pratica artistica, accomunata quindi ai processi del mondo naturale. Ma è anche il tramite per un legame profondo, di tipo spirituale con l'universo,  che attinge ai valori di luce, colore, allude alla sua perenne trasformazione in rapporto all'immanenza dell'umanità. La scelta dell'ape come alter ego dell'artista è pertanto ambigua: è certamente  un modello operativo perché: come l'alveare si fonda sulla cooperazione e sulla continua trasformazione della materia, così l'opera d'arte nasce da un sistema di relazioni nel quale ogni elemento contribuisce alla costruzione del significato.  Ma vi è anche un legame sotteso a una millenaria tradizione spirituale, tra mitologia e leggenda, che attribuisce all'ape le qualità di purezza, reiterazione del gesto, razionalità: il fare dell'artista, l'unico possibile,  si identifica nell' ordire, nel costruire trame, nel tentativo di mimare una struttura razionale. Questo atto ripetuto diviene l'immagine dello scorrere infinito del tempo, di cui egli tenta di carpire, nell'opera, un frammento.

La ricerca di Alan Bee si inserisce così nel più ampio dibattito del secondo Novecento sul rapporto tra arte, natura e conoscenza, distinguendosi per aver elaborato una riflessione originale sulla materia come luogo di trasformazione e memoria. Dialogando con alcune delle esperienze più significative della modernità europea, la sua opera conserva una voce autonoma e sorprendentemente attuale.

In occasione della mostra sarà pubblicato un libro bilingue, edito da ABC-ARTE, con saggi di Paolo Campiglio, Flaminio Gualdoni e Cesare Biasini Selvaggi. La pubblicazione accompagna il progetto espositivo come suo naturale completamento, offrendo una pluralità di letture critiche e un ricco apparato iconografico. 

Download Press Release

Artista collegato

  • Alan Bee

    Alan Bee

Condividi
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Torna alla mostre
ABC-ARTE
Via XX Settembre 11/A
16121 Genoa, Italy
ABC-ARTE ONE OF
Via Santa Croce 21
20122 Milan, Italy
CONTACT
info@abc-arte.com
+39 010 86 83 884
WeChat, opens in a new tab.
Invia una email
Join the mailing list
Artsy, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Privacy Policy
Manage cookies
Terms & Conditions
Whatsapp
© 2026 ABC-ARTE

La informiamo che, per migliorare la sua esperienza di navigazione su questo sito web www.abc-arte.com utilizza diversi tipi di cookie, tra cui: cookie di tipo funzionale alla navigazione (functionality cookie)  che consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione. Nella pagina della Informativa Estesa che può consultare sono presenti le istruzioni per negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. Cliccando su "ACCETTA" o continuando la navigazione, saranno attivati tutti i cookie specificati nell'Informativa Estesa ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg.to UE 2016/679.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Join our mailing list

Signup

* denotes required fields

Informativa resa ai sensi degli art. 13-14 del GDPR (General Data Protection Regulation) 2016/679

 

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web di ABC-ARTE Srl (di seguito “Titolare del sito”) accessibile per via telematica all’indirizzo www.abc-arte.com (di seguito “Sito”). Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito ma riferiti a risorse esterne al dominio di wwwabc-arte.com

 

Titolare del trattamento:

A seguito della consultazione del sito sopra elencato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili. Titolare del trattamento è: ABC-ARTE Srl, con sede legale in Piazza della Vittoria 11a/1b, 16121, Genova, IT

 

Tipi di dati trattati e finalità del trattamento:

 

Dati forniti volontariamente:
Attraverso il Sito è possibile inviare richieste e comunicazioni al Titolare del sito attraverso i forms e gli indirizzi di contatto riportati sul Sito. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Titolare del sito, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul Sito, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.

 

Dati di navigazione:
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

I dati di navigazione vengono acquisiti non per finalità di identificazione degli utenti, ma all’unico fine di raccogliere, in forma anonima, informazioni statistiche sull’utilizzo del sito e dei suoi servizi.

 

Modalità del trattamento:

I dati personali verranno trattati, nel rispetto delle norme vigenti, per mezzo di strumenti informatici e telematici e con logiche strettamente connesse alle finalità sopra indicate in modo da assicurare la riservatezza e la sicurezza dei dati stessi.

 

Tempi di conservazione dei dati:

I dati personali dell’utente saranno conservati solo per il tempo necessario alle finalità per le quali vengono raccolti nel rispetto del principio di minimizzazione ex art. 5.1.c) GDPR.

 

Interazione con social network e piattaforme esterne:

Questo tipo di servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito. Le interazioni e le informazioni acquisite sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

 

Base giuridica del trattamento:

La base giuridica dei trattamenti, per quanto riguarda le finalità sopra indicate, si può ricercare nel legittimo interesse del Titolare e nel consenso reso dall’interessato.

 

Diritti dell’interessato:

L’interessato, in relazione ai dati personali forniti, ha la facoltà di esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE di seguito riportati:

  • diritto di accesso dell’interessato [art. 15 del Regolamento UE];
  • diritto di rettifica [art. 16 del Regolamento UE];
  • diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) [art. 17 del Regolamento UE];
  • diritto di limitazione di trattamento [art. 18 del Regolamento UE];
  • diritto alla portabilità dei dati [art. 20 del Regolamento UE];
  • diritto di opposizione [art. 21 del Regolamento UE].

L’interessato ha inoltre la facoltà di procedere, in ogni momento, alla revoca del consenso eventualmente prestato. I suddetti diritti possono essere esercitati in forma scritta, inviando una email a info@abc-arte.com